Taalservice Duits
Sprachservice NL
In unserem vereinten Europa ist es zur Normalität geworden, über die eigenen Landesgrenzen hinwegzuschauen und im Wege der Freizügigkeit Job- oder Ausbildungsangebote im jeweils anderen Land wahrzunehmen und/oder sich dort niederzulassen. Sei es als Privatperson oder auch als Unternehmen.
Darüber hinaus finden sich immer mehr Städte, Gemeinden, Behörden und Organisationen zusammen, die gemeinsame Projekte starten oder bestehende Kooperationen weiter ausbauen.
Während die Landesgrenze schnell überquert ist, stellen kulturelle, rechtliche und nicht zuletzt sprachliche Unterschiede oftmals ein Hindernis dar. Dies gilt auch für die Niederlande und Deutschland.
- Für Banken und Behörden benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer Zeugnisse, Gehaltsabrechnungen, Handelsregisterauszüge, Satzungen und anderen offziellen Dokumente.
- Korrespondenz, Webseiten und sonstige Unternehmenskommunikation sind klar und treffsicher zu formulieren.
- In Geschäftsmeetings und Verhandlungen kommt es auf Details an. In Begleitung einer Dolmetscherin gehen Sie auf Nummer sicher.
- Im täglichen Umgang mit Ihren Kunden und Geschäftspartnern können Niederländisch-Kenntnisse Türen öffnen.
In all diesen Bereichen unterstütze ich Sie sehr gerne.
Over mij
Warum Sie bei mir richtig sind…
Seit über 20 Jahren biete ich Dienstleistungen rundum die niederländische Sprache an. Als Sprachtrainerin angefangen, habe ich mein Angebot sukzessive weiter ausgebaut und mit entsprechenden Qualifikationen fundamentiert. Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Fachkompetenz und Kreativität machen meine Arbeit aus und sorgen zusammen mit regelmäßigen Fort- und Weiterbildungen dafür, dass ich Ihnen den bestmöglichen Service bieten kann.
Services
Services
Übersetzungen
- Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Finanzen und Medizin
- Beglaubigte Übersetzungen
- Webseiten
- Allgemeintexte
Dolmetschen
- Gesprächsdolmetschen
- Verhandlungsdolmetschen
- Begleitdolmetschen
Sprachtraining
- Online-Kurse
- Einzeltraining
- Inhouse-Trainings
- Für Anfänger und Fortgeschrittene
Lektorat
- Korrektorat
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung - Lektorat
Wortwahl, Textstruktur, Logik
Firmenbetreuung
- Rundumpaket
- Korrespondenz mit Geschäftspartnern und Behörden
- Begleitung zu Meetings
- Übersetzungen
Weitere Informationen
Gerne erläutere ich Ihnen meine Services und stimme diese gemeinsam mit Ihnen auf Ihren Bedarf ab.
Vrijblijvende offerte
Unverbindliches Angebot
Die Preisgestaltung hängt von verschiedenen Faktoren ab. Gerne berate ich Sie und erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Übersetzung und Lektorat
Bei einem Text kommt es nicht nur auf seinen Umfang an. Für wen ist der Text bestimmt? Ist eine Beglaubigung erforderlich? Ist er allgemeinsprachlich oder fachsprachlich gehalten? Ist der Text für die Zielgruppe verständlich oder sind Anpassungen erforderlich?
Dolmetschen
Dolmetschen wird üblicherweise nach Stunden abgerechnet. Doch spielt nicht nur die Länge des Einsatzes eine Rolle. Vorbereitungszeit, Entfernung des Einsatzorts und gegebenenfalls einzusetzende Technik sind ebenfalls zu berücksichtigen.
Sprachtraining
Hier kommt es auf Trainingsform und -inhalte an. Sowohl Einzeltraining, Mitarbeitertrainings zu bestimmten Themen, sowie Online- und Inhouse-Trainings sind möglich. Gerne stelle ich Ihnen ein individuelles Paket zusammen.
Firmenbetreuung
Hier geht es um eine langfristige Zusammenarbeit. Sie schildern mir Ihren Bedarf und gemeinsam legen wir einen Rahmenvertrag über die Kosten für die verschiedenen Dienstleistungen fest. Das sorgt für eine größtmögliche Kostentransparenz bei schnellstmöglicher Bearbeitung Ihrer Anliegen.
Sie haben Fragen oder möchten ein unverbindliches Angebot?
Auf meiner Kontaktseite finden Sie ein Kontaktformular. Selbstverständlich können Sie mich auch gerne unter der Nummer 0163 183 59 18 anrufen oder mir eine E-Mail an info@sprachservice.nl schreiben.